| Yanhua's profile托斯卡那的树BlogListsNetwork |  Tools  Help |
托斯卡那的树瞧,猎户星座是我们在天上的家…… September 14 抵沪两日 Big big city, Small small room, Long long day to work, Short short night to sleep, Here erects the brightest skyscraper, Here hides the darkest shadow, Here dwells the highest ambition, Here grows the deepest sorrow, No other choice, but to die or to thrive, or, to die in order to thrive. While she, SH, winkles her eyes so innocently, and say to us, you are welcome. September 03 Classic Chenglish~~loll 1．we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿 2．how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？ 7．You Give Me Stop!! 16．If you want money,I have no;if you want life,I haveone! 要钱没有，要命一条 好好学习，天天向上 800块， 吃你的，住你的 January 23 记我的老师吴鸿渺 记得清华大学校长梅贻琦先生说过：“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也”。
然而来武大了快四年，虽有如画的景色，有宏伟隽永的建筑相伴，却始终找不到大师这个大学之魂。每日穿梭于宿舍，教室和食堂之间，为日常琐事所困，浑身沾满了世俗的气息。只有偶尔雪后初晴，或者云开雾散的清爽早晨，才会循着自然的气息找到久违的真我。
本以为就将这样稀松平常地走完我大学的四年旅程，这个学期却突蒙上天恩泽，一位大师从天而降。
此位仁兄将法语课变成古希腊雅典学院的讲堂，借课前exposé之机肆意挥洒其渊博的知识，金口一开即洋洋洒洒几千言，惊天地而泣鬼神。在此寥举几例，以供玩味。
1、Au sujet de Freud. Monsieur Wu a cité une histoire appartenant à la théorie psychanalyse de Freud. Un jour, une petite fille demande à un garçon de même âge: Pourquoi tu as le zizi, mais moi, j'en ai pas? Le garçon répond:Ne t'inquiète pas, le tien va pousser plus tard. Au contraire, dans un film chinois Shao Lin Si, plusieurs filles lavent les vêtements au bord d'une rivièvre, quand elles voient un garçon nu nager dans la rivière, elles disent: il a quelque chose de plus. Intéressant, n'est-ce pas? Mais cette petite l'histoire montre la différence d'idée de sexe entre les orientaux et occidentaux. Pour les occidentaux, le masculin est prototype, alors que dans l'oeil des orientaux, le féminin le remplace.
2、La mythologie orientale et occidentale. Platon a développé le structure du mot âme comme ci-dessous: 1)le noûs est l'élément rationnel 2)le thumos, appelé parfois élément irascible3)l'épithumia, est le siège du désir, des passions. Mise en part la vérité des sa philosophie, on peut constater une mythologie de recherch située dans la définition de ce mot: aller à l'intérieur, le diviser et le recherche partie après partie. En effet, N'importe dans quelle discipline occidentale, physique, chimie ou biologie, cette mythologie est employé fréquemment. Comparé à cela, à l'orientale, on souligne niveaux macroscopiques, on étudie choses par les relations elles ont avec d'autre choses, au lieu de contrentrer sur cette chose même.
3、le résultat ou la procédure, qui précède qui. D'après le contrat social de Rousseau, le gouvernemt ou le dirigeant est élu par les peuples, donc naturellement, des plans que gouvernement lance doivent représenter les intérêts publiques; si la majorité ne justifie pas les plans, ils ne marcheront pas. A niveau de cohérence logique, cette théorie est raisonable. Mais souvent, la majorité ne veut pas dire la vérité, car l'intéret potentiel se cache des yeux de la majorité. Si on respecte rigoureusement homogénéité logique, beaucoup de bons plans sont abortés. Donc dans ces cas, peut-être abandonner la démocratie et suivre l'autorité est plus efficace. Comment peut-on choisir? On ne sait pas. Mais il y a un principe que on peut s'appuyer: y a pas vérité éternelle, on doit toujours maintenir l'esprit de suspicion.
一学期时光飞逝，惊觉醍醐灌顶的时候，期末考试已姗姗而至；而凡此种种的思想火花也成为记忆中的珍宝，回味无穷。感觉每次老吴有惊人之语的时候，我都会有一瞬间的错觉，仿佛教室突然亮了。想想这种豁然开朗的感觉已经有好多年没有了。
能在大四遇见大师，实乃三生有幸。特书此文，以表感怀。 |
|
||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
|
|
